日本語の不思議
ものの数え方
飲み物
「～杯」
車
「～台」
人間
「～人」
「〜名」
もある。
動物
「～匹」
ほかにも
「～頭」
とも数える。
あら不思議
本
「～冊」
魚
「～匹」
「〜尾」
でも
イカ
「～杯」
あら不思議。
不思議だ
日本人は当たり前のように
「こう数えるんだよ」
と言われて生きてきて
これが当たり前になっているから
疑問に思わないのかもしれない。
ほんとにね
外国人からしたら
どういうこと？
なんで？
の連続だ。
まとめると
日本人として幼いころから当たり前のように使っている日本語は
外国人からしたら理解しがたいことであふれているのだ。
