すごいぞ
チルドレンたちよ
これ説明できるの君たちくらいだよ
この理由理屈を言語化できるの君たちくらいだよ
私は太郎です
I am Taro
I ( ) Taro
かっこに入るのは「am」
おそらくこれは
中１、200人に聞いて、少なくとも195人以上は答えられる
でもね
じゃあ、なんで「am」なの？という理由理屈
これをしっかりと言語化できるの
200人いる中で10人くらいじゃない？
その10人のうち４人はチルドレン
君たちだ！
すこし、日本語がおかしかったり
説明する順番がおかしかったり
はあったけども
言いたいことは伝わったよ
ナイス！！
これが大事なんだ
この理由理屈を説明できないと
「私は人気です。」
これを英文にできない人が多い
「私は」が「I」
「人気な」が「popular」
であることは分かる
これをどうすればいいか
で迷う
理由理屈を分かっていなんだろう
闇は深い・・・
