中１よ、英語上達の道を歩んでいけ。

確か少し前に書いたはず

　

英語の文章は日本語訳にしたら小３でも解けるレベルなんだ

　

英語ができないのはしっかりと日本語にできないから

　

主語・動詞をしっかり把握しがっつり直訳し、和訳していく

　

それっぽい、意味は伝わる、なんとなくな和訳ではダメ。

　

それでは「学校英語」うまくならない。

　

むしろ、下手になっていく。

　

英会話の子たちが中学英語でコケちゃうのはまさにここ。

　

主語・動詞をしっかり拾って、日本語に入れ込む

　

これが英語上達の道だ

　

さあ、励むんだ、中１よ。