今日は和訳
学校英語で大事になってくる和訳
中３は石川県総合模試の英語を全文和訳する
和訳はしっかりと
主語、動詞をはっきり明確にしながら直訳していく。
一文一文区切って、しっかり和訳する。
和訳、各単元の語順に時間をかける
その演習をしていくよ
コツコツね
さて、ここからが大事な話。
僕は先生という立場から
よい勉強の考え方
よい勉強の進め方
これらをアドバイスすることはできる
こうしたらいいよ
こうしたほうがミスがなくなるよ
こういう風に進めればいいよ
と。
授業でもそういう話もかなりする。
しかし
「考え方」「進め方」をすべてチェックし続けれるわけがない。
それに「考え方」を強制することも不可能である。
だから、勉強ができるようになるためのカギはこれだけ。
君はやるのか？
である。
いくら先生からの金言を得ても、何もしなければ何も変わらない。
君はそれを受けて
やるのか？
やらないのか？
ここが全て。
