うん
これはね
早くから英語を習っている？
英会話を習っていたから、リスニング得意？
英検3級以上もっている？
どれも違うね
学校英語で点数を取れている子の特徴は
2つ。
① 日本語訳にできるスピードが早い
② ミスなく、音読がスラスラできる
この2つ。
点数が取れている子はの
英語長文の和訳はだいたいで18分くらい。
文字に書き起こしての和訳で。
それに比べて
苦手な子は
1時間半以上かかる
この日本語訳をいかに早く出来るか
何回も言っている分
それだけ大事なこと。
大事なことだから何回も言う。
日本人が英語を英語のまま読むことはムリ。
