①に「シャッ」、②に「ナミナミ」、③に「シャシャ」

　

英語長文だ

　

中２、中３合同で

　

英文和訳するための方法について授業を行った

　

　

長文和訳するときに大事な３つ

　

それが

　

①に「シャッ」

②に「ナミナミ」

③に「シャシャ」

　

これを意識して訳す。

　

ピリオドごとに「シャ」

そして、文ってなに？

文って主語・動詞がある塊

　

ってことは「シャ」って区切ったものに絶対、主語・動詞があるよね？

　

そしたら、「ナミナミ」、「シャシャ」

　

これを意識して訳していこう。

　

そしたら訳しやすいよ？

　

あとは反復ね。