この積み重ねは必ず君の力になってくれるはずだ。 | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

中3

冬季講習

英語

長文の全文和訳

対話文

説明文

二つとも

ごりっごりの直訳で全て日本語に直す。

英語を日本語に直す力

英語のまま理解するなんてムリ。

日本人にはムリ。

思考が始まるのは

日本語になってから。

目から入る情報が日本語になってから

初めて日本人の思考は

はたらき始める。

だから

日本語にしてしまおうぜ！

てか、日本語にしないと考えられないから、

日本語に"しなければならない"

だから。

正しくは。

どんなに英語で点数取れている子でも

どんなに早く英語を読めて、理解している子でも

結局、文法をしっかり理解して

日本語にするのが早いだけだからね。

この日本語に変換する能力、スピード

その精度をあげていく！

このコツコツの積み重ねがとてつもないパワーをもっていることは

明白だ。