英語は「配置の言語」である | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

英語は

言葉の順番

「語順」が原点にして頂点である。

何回も書いてきたはずだ。

まず、伝えたい

英語っていう言語はね

配置の言語

であるということを。

でも、これって

語順を曖昧にしてきた日本人にとっては理解しがたいものなんだ。

日本人が英語を学ぶにあたって

まず、「英語は配置の言語だ」ということを理解しておかないと話にならない。

それくらい重要なことなんだ。

日本語っていう言語は

私「は」

あなた「の」

公園「を」

公園「で」

３時「に」

のように「～は」「～の」「～を」「～で」「～に」

などなど

どの助詞が名詞にくっつくかによって

単語の分類が変わってくる。

「ワニ」　「人間」　「食べる」

という３単語で文章を作るとすると

ワニ「は」人間「を」食べる

と

人間「は」ワニ「を」食べる

って２つ文章が作られると思う。

この通り、日本語ってね

名詞にどの助詞がつくかによって

その名詞が主語の働きをするのか、目的語（～を）の働きをするのか

またまた、場所を表すのか、時を表すのか

文章の構造が変わってくる。

このように日本語は

言葉の順番は関係ないんだ。

それに対しての英語は

「動詞」の前にある名詞を「主語（～は）」

「動詞」の後にある名詞を「目的語（～を）」または「補語（～）」

と

これは決められたルールなんだ。

例えば

「I make sushi.」

動詞「make」の前にある名詞を主語（私は）

動詞「make」の後にある名詞を目的語（すしを）

にするって

決められているんだ。

もうね

英語という言語はね

言葉の配置で文法構造が決まる言語である。

そのことをまずは理解することが

日本人が英語を学ぶためのスタート地点である。