「助詞」があることで日本語が超絶難化する | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

あのー

ホントに日本語は難しい。

授業を受けてもらったなら分かるだろう。

日本語がどれだけ難しい言語で

英語がどれだけ簡単な言語なのか

って。

公園「で」

図書館「へ」

歴史「の」

日本「に」

この「助詞」たちを英語で考えると

ストラップが現れるんだよね。

これがマジでムズイ

「at」

「in」

「on」

「of」

など

アルファベット２文字なのに

ストラップがあるだけで、文章構造が変わってくる。

いやー

むずい

「この町に住んでいる」

を

「live this town」と書いてしまう子がいる。

正しくは

「live in this town」

である。

「～を」じゃない限り原則ストラップがつくんだったよね？

だから

この町「で」

の場合は必ずストラップが必要。

中２、中３でも

ストラップ抜かしちゃう子がホントに多いんだ。

これなかなか染みついてくれないんだ。

「live in 」でセットになって覚えてしまっているからね

文法構造的に理屈をしっかり理解して、思考して英語作っていこうぜ？

マジ舐めたらあかんで？

ストラップたちを。