えんめーチルドレンは”英語”をこう考えている | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

えんめーチルドレンの小学生は

聞き慣れた英語に頼って英語を作ったりしない。

てか、そういう思考をさせない。

ちゃんと考えて英語を作る。

がモットーである。

今、ほとんどの小学生はストラップに突入している。

そんな中でこの一文

「私のそばにあるあなたの家は新しいぜ」

英語を作ってみようか。

でも、これをさ

聞き慣れたフレーズだけで英語作る？

いけそう？

不安？

いやいや、チルドレンはラクショーよ？

まずは

「be」or「do」の決定。

そうそう、この文章は「be」だね。

それを決めたら、次は語順だ。

「私の家のそばにあるあなたの家は」までが主語。

そして、主語の次に動詞。

今回は「be動詞」

つまり

「私の家のそばにあるあなたの家は」　「be」　「新しい」

の語順だよね

その後に

主語の中でも２つに分かれるね？

「あなたの家は　私の家のそば」　「be」　「新しい」

これをあとは「be動詞」を決めて英語に直していくだけ

主語が単数だから「is」

「～そば」などのストラップは名詞の前。

そうやって考えると

Your house by my house is new.

うーん

素晴らしい

そうやって、チルドレンは思考して英語を作っている。