「ちゃんと読む」の大切さを改めて痛感 | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

ありがとう。

改めて、痛感したよ

「ちゃんと読む」ことの大切さを。

夏休み

中2の英語は毎回の授業で

長文読解と戦ってもらっている。

ゴリゴリに英語長文を全文和訳して、読解に挑んでもらう。

英語長文

うむうむ

英語....長文....ね

難しい、分からない、、読めない

そりゃ、難しいって思うよ。

英語のまま読もうとしているからね。

もうね

英語といっても日本語だ。

日本人は日本語で"読解"というものをするんだ。

正しく読んで、思考させるための言語は日本人にとっては日本語だ。

つまり

日本語になって日本人は初めて思考する。

だから

まずは英語を日本語に全変換することが大事。

英語の文章は日本語になれば

小学生2〜3年生レベルの文章だ。

だから

日本語になれば簡単に

読めるのである。

英語をたくさん読んで、長文に慣れて、

読むスピードを早くすれば

長文読解はできるようになると思っているかもしれないが

まったくの勘違いである。

長文読解ができるようになりたければ

文章を単語的に文法的に理解して、いかに日本語に変換するスピードを早くするか

そこにフォーカスを当てないといけない。

まあでもね、

なんの教科でも

どんなに簡単な文章になっても

原点は変わらないのよ？

ちゃんと読む

これだけはね。