長文に散りばめられているストラップたち | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

in

on

at

for

to

of

with

from

about

off

after

by

これはこれはたーくさんのストラップ（前置詞）たちが

英語長文に散りばめられている。

そんなストラップたちを

なんとなく、雰囲気で訳すんじゃなくて

しっかりとストラップのイメージを理解して訳していく。

そこを意識して和訳したらどうだった？

わかりやすくなかった？

そういうことよ？

ストラップの訳し方を間違えると意味が分からなくなって

ほんとに厄介だからね。

いろんな使い方があったとしても

本質は必ず1つだから。