翻訳機能は受験英語では使えない | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

何度も何度も言っている。

「もう飽きたんじゃないか」

と思うかもしれないが

それでも、僕は

僕は言い続ける。

受験英語は理由理屈だ

英語のルールを理解して、主語動詞をしっかり見極め、

文法的に、単語的にしっかり和訳することが大切。

これが翻訳機能には無理なんだ。

だって

「私のペンはこれです。」

という文章を

「This is my pen.」

と英訳してしまうから。

「意味が同じなら、英文法構造なんて別に考えなくていい」

これが翻訳AI脳だから。

ね？

理由理屈の理解が必要な受験英語には向いていないことがわかったはずだ。