【英語弱者】英語の歌を歌うときと同じ感覚だから | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

中高生よ

カラオケ行ったことあるよね？

行ったことなくても、何かしらの歌を口ずさんだことあるでしょ？

今まで歌ってきた歌の中にもさ、英語の歌詞が入っている歌もあるじゃん？

じゃあ、その歌を歌うとき、どうしてる？

音で覚えている

これじゃない？

どう？

英語の歌詞がどんな単語を使っているのか

日本語訳はどんな意味なのか

歌手でもない素人が英語の歌詞を歌うときってそんなこと考えなくない？

例えば、BTSの「ダイナマイト」っていう曲。

知っている人も多いんじゃないかな？

その曲さ、知っていれば雰囲気でみんな歌えるよね？

だって、何度も聞いているから。

でも、どんな英単語を使っているのか

どんな意味なのか、知らないよね。

考えずに歌っているよね

「ケサッ、ハッ、ハッ、インザジャストナイ♪」

って。

でも、この音の英語分かる？

相当な、BTSファンじゃないと、知らないよね。

ってことで調べてみたんだ。

「ダイナマイト」の歌詞を。

それがこれ↓

あの何度も聞いていたサビの部分

「Cause I , I,」って歌ってたんだって。

初めて知ったよ。

みたいな感じで

英語の歌詞を歌うときって

英語も意味も知らずに頭に音で入っているんだよね。

まさにこの状態が、今の小学校の英語教育なんだ。

「その歌詞の英語と意味分かって歌っているの？」

って聞いて

「わかんなーい」

って答えられても、笑って終わりなのに

学校の授業での、

「そのフレーズ意味分かっているの言っているの？」

に対しての「分かんなーい」は

ヤバい！！

と思ってしまうんよね。

英語の歌詞を歌うときの感覚を

英語の授業で持ち込んだら、大変なことになるよ？

てか、現状

大変なことになっていることを早く気づいてほしい