「OK！」と同じように反射的に英語を使えるなら良いんだが... | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

僕たち日本人が頻繁に使う英語

「OK！」

何かを頼まれたときの返答としてよく使うフレーズ。

もちろん、目上の人に対しては使わないが、

友達同士、家庭内でも

「OK！」

という言葉が何度も使われてるはずだ。

ラインでも

「おけー」

「おっけ」

「おっけい」

「おけ」

使ったことがあるだろう。

じゃあ、

この言葉を使うときのことを考えてみてほしい。

この「OK！」というフレーズを使うとき

いちいち思考する？

（相手が自分にお願いしてきている）

（このときの会話の返答の仕方がいろいろあるが、親しい人には「OK」と言ってもいい、よし、）

「OK！」

って考えて言わないよね？

日本語を介さずに意味を理解して、反射的に使うよね？

「Good morning」も同じ

「おはよう」＝「Good morning」

使う場面と使う時間帯

を全部セットで頭に入れている。

だから

そこに思考がない。

このときはこう言う。

って反射的に英語を使っているだけ。

でも、この反射英語はね

「OK！」や「Good morning」

のような簡単なフレーズにしか機能しない。

だから、何度も言って繰り返して英語に慣れよう

っていう英語教育で

すべての英文を

「OK！」にように、日本語を介さずに意味を理解して、

反射的に使えるようにできるならいいよ？

でも、それ不可能よ？

だから、思考がないと意味ないんだよ。