受検からの逆算で英語の授業を作ってほしい | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

「あなたは今日、テニスをしますか？」

さあ、この日本語文を英語にしてみよう。

まずは、be or doを決める

これは「do」だね？

次はコ・ギ・ヒ

もちろん、疑問文だね？

次は？

そう、語順だ。

そして、「do」の疑問文のルールを使って英語を作る。

「Do you play tennis today？」

になる。

でも、これを翻訳やAIに聞くと

「Will you play tennis today？」

と英訳する。

さあ、さあ

なんでだろう。

AIは人よりも情報処理が早く、知識が多い。

なぜ、AIはこのように英訳するのだろう。

ここを考えるのが受検英語だ。

「今日、～しますか」って未来のことだから！

という説明では、まだ弱い。