僕の英語の授業は
まず、必ず和文英訳で演習だ
語順を意識して、しっかり構造と文法のルールを理解して英語にするためだ
それを理解して、並び替えや空欄補充、日本語訳の問題をしていく。
そして、この和文英訳プリントはすべて自作だ
中３の関係代名詞
鬼門だ。
鬼門中の鬼門だ
基礎を砕きに砕きまくって授業する
その後、まず自作和文英訳演習プリントだ！
前回、
「なんか意味わかん文章あってんけど」
って言われた。
マジか、と思って確認したら
とてつもない珍文章だった
あなたの部屋でコンピュータを使っている公園はどこですか。
やばい
ヤバイ
でも、この日本語通りにしっかり関係代名詞を使って作れていたよ。
文章はおかしいけども。
ちゃんと、文章の構造は理解しているんだね！
すまねえ
中３
