【すげぇ】感動だわ！ホントに！ | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

独り言

　

中２

英語

　

苦手だったもんね

嫌いだったもんね

　

でも、今はどう？

　

その意識あまりないんじゃない？

英語ってこんな簡単で単純だったんだ

　

って思えない？

　

でしょ。

　

　

毎回、長文全文和訳しているよね

　

だって、日本語に直してしまえば小学生レベルの文章なんだから

　

そこを考えずに、英語を英語のまま読もうとしてしまう

　

これでは英語の点数”は”取れるようにならないよ

　

いかに日本語に早くできるか

その精度をどれだけ上げられるか

　

ここが大事。

　

やっぱり

コツコツ

コツコツ

毎回

全文和訳しているその成果が出たじゃん

　

やっぱ、コツコツの継続はホントに強い

　

そんなんだよ

　

「後ろから訳す作業。もうめっちゃ慣れてきた！簡単に思えるようになった」

この「後ろから訳す」

めっちゃ大事よ

前からそのまま訳していくみたいなやり方はあるけど、

それはしっかり、英語の構造、日本語との違いを理解して

文法のルールをしっかり習得してからの話。

そんな英語ができる人の高等テクニックをマネしてもダメ。

英語にはちゃんと順番があるんだから！

　

前回の授業ね！

コツコツ全文和訳していた成果出てんじゃん！

マジで感動したよ。

今までは30分かけてやっと、和訳していたものを

今はもう、ね

　

和訳を文字に書き起こす

問題解く

丸付け

この３つを20分でできるくらいのスピードまで来た！

　

感動だよ！

マジで！

驚きだよ！

凄いよ！

　

やっぱ、これが

毎回

コツコツ

コツコツ

継続の持っているパワーなんだな！