和文英訳ができれば、英文和訳なんて簡単すぎるぜ | 塾は石川県、金沢市のえんめー塾～自学力を高める進学塾～ | ブログ

英語の問題で一番難しいのは

間違いなく和文英訳である。

和訳

並び替え

空欄補充

いろいろな出題があるが

ダントツで和文英訳が難しい

と思う。

え？一番難しいのは長文でしょ？

と思うかもしれないが

結局それは、和訳のあつまり。

そして、なにより国語力である。

僕の授業では、その一番難しい和文英訳しかやらない。

イチバン、難しい出題方法に慣れれば、

その他、簡単だから。

でも、チルドレンのみんなは、難しいなんて思っていない。

だって、思考して、パズルのように当てはめていくだけだから。

簡単、簡単よ。